Řeč jinotajů: Podřízl jsem inženýrku jako podsvinče
Tajemník předsedů vlád pánů Špidly a Grosse pan Doležel je zvyklý mluvit v jinotajích. U poněkud koženého soudu s tím má potíže, my mu však musíme tleskat. Chtějí ho zavřít za to, že vyžadoval úplatky. Ale pan Doležel se umí pěkně bránit. O úplatky nešlo, nýbrž právě o jinotaje, uvedl u soudu. Stupeň důležitosti našeho jednání se v jeho kódované řeči řekne: Až bude ležet pět na stole v českých. Snad to soud pochopí.
Podřízl jsem ji jako podsvinče například v jinotajné řeči znamená: Vážená paní inženýrko, jsem šťasten, že vás vidím. Nějací prchlivci by v tom hned viděli přiznání k vraždě. Jinotaj Co je to za smrkáče s těma igelitkama narvanejma milionama ve skutečnosti neznamená z korupce šílícího zpustlíka, nýbrž prosté: Hleďme, právě přichází pan předseda vlády, doktor ten a ten. Jinotaje jsou užitečné, usnadňují komunikaci. Vy řeknete Nakopu ti ksicht, ty bakelitová opice, a my slyšíme domluvené: Jak se vede, milý příteli. Jen ty soudy kdyby se do toho nepletly. Ani řízné Vyrabovali jsme to do mrtě neznačí nic zlého, nýbrž jen prosté: V zájmu ochrany cizího majetku bylo portfolio agregátních komodit B 4 překvalifikovano na vzdálenější trhy. Doležel chtěl vejvar v českejch. Může ho čekat pálka v tvrdejch. To také znamená něco jiného. Co? Pan Doležel nám to jistě časem přeloží.